الخطوة الأولى: الإحرام

لَبَّيْكَ عُمْرَةً

Labbayka ʿumrah.

أجبتُك يا الله بأداء العمرة.

عند الميقات بالقلب، والتلفظ بها بهذه الصيغة هو المعتاد.

Sahih Muslim 1232

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbayk Allāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk. Innal-ḥamda wan-ni'mata laka wal-mulk, lā sharīka lak.

أجبتُك يا الله إجابة بعد إجابة، لا شريك لك، إن الحمد والنعمة والملك لك وحدك.

بعد نية العمرة، ويُكثر منها حتى بدء الطواف. يرفع الرجال أصواتهم، وتُسرّ النساء.

Sahih al-Bukhari 1549; Sahih Muslim 1184

بِسْمِ اللّٰهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللّٰهِ، اللّٰهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Bismillāh, waṣ-ṣalātu was-salāmu 'alā Rasūlillāh. Allāhummaftaḥ lī abwāba raḥmatik.

أبدأ باسم الله، وأسأل الله الصلاة والسلام على رسوله، وأن يفتح لي أبواب رحمته.

قدّم رجلك اليمنى، في المسجد الحرام أو أي مسجد.

Sahih Muslim 713; Sunan Ibn Majah 771

اللّٰهُمَّ زِدْ هٰذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَكْرِيمًا وَتَعْظِيمًا وَبِرًّا

Allāhumma zid hādhal-bayta tashrīfan wa ta'ẓīman wa takrīman wa mahābah, wa zid man sharrafahu wa karramahu mimman ḥajjahu awi'tamarahu tashrīfan wa takrīman wa ta'ẓīman wa birrā.

دعاء بأن يزيد الله البيت شرفاً وتعظيماً ومهابة، ويزيد من عظّمه من الحجاج والمعتمرين شرفاً وبِرّاً.

ارفع يديك واسأل الله ما شئت. هذه الصيغة مأثورة عن السلف.

Reported by al-Shafiʿi in al-Umm and al-Bayhaqi; its chain is considered weak